1
00:00:41,610 --> 00:00:42,610
Bueno, veamos.

2
00:00:44,590 --> 00:00:46,210
Solicitud de empleo.

3
00:00:47,410 --> 00:00:48,970
Puesto solicitado.

4
00:00:50,510 --> 00:00:51,510
Ropa de dormir.

5
00:00:54,030 --> 00:00:55,030
Nombre.

6
00:00:55,670 --> 00:00:58,230
Kathy Harrington.

7
00:01:00,090 --> 00:01:02,610
Sexo. De vez en cuando.

8
00:01:03,010 --> 00:01:04,730
Pero eso no es lo que quieren decir.

9
00:01:05,489 --> 00:01:07,690
Sexo. Femenino.

10
00:01:08,730 --> 00:01:10,470
F-E-M.

11
00:01:11,160 --> 00:01:12,160
A-L-E.

12
00:01:16,740 --> 00:01:21,300
3511 Unidad Universitaria.

13
00:01:25,100 --> 00:01:28,200
Toledo, Ohio.

14
00:01:31,060 --> 00:01:38,020
Escuela Primaria Gran Parque. grandioso

15
00:01:38,020 --> 00:01:39,360
Parque.

16
00:01:40,080 --> 00:01:41,080
¿Escuela secundaria?

17
00:01:41,780 --> 00:01:43,340
En serio, ¿a quién le importa?

18
00:01:44,120 --> 00:01:50,520
Pero actualmente, cursando letras, artes,

19
00:01:50,680 --> 00:01:57,320
y Licenciada en Ciencias en Periodismo en
Brístol

20
00:01:57,320 --> 00:01:59,880
Universidad Estatal.

21
00:02:03,820 --> 00:02:05,020
Nombre de soltera de la madre.

22
00:02:05,620 --> 00:02:08,139
¿Por qué carajo siempre te preguntan?
eso?

23
00:02:09,650 --> 00:02:10,650
Peckinpah.

24
00:02:10,990 --> 00:02:15,390
E -E -P -K -I -N -E -A -W.

25
00:02:15,950 --> 00:02:16,950
Peckinpah.

26
00:02:20,550 --> 00:02:21,550
Pasatiempos.

27
00:02:22,070 --> 00:02:23,230
Ahora veamos.

28
00:02:24,530 --> 00:02:25,530
Escribiendo.

29
00:02:26,190 --> 00:02:27,550
Cuentos y artículos breves.

30
00:02:27,810 --> 00:02:28,810
No, espera un minuto.

31
00:02:29,110 --> 00:02:30,250
Eso no es un hobby.

32
00:02:30,470 --> 00:02:31,730
Esa es mi vocación.

33
00:02:32,630 --> 00:02:34,950
Pasatiempos. No tengo ninguno.

34
00:02:35,670 --> 00:02:36,890
Tengo algunos hábitos.

35
00:02:38,630 --> 00:02:39,630
Harvey's.

36
00:02:40,110 --> 00:02:41,190
Oh, lo tengo.

37
00:02:43,790 --> 00:02:44,790
Leptina.

38
00:02:45,190 --> 00:02:46,190
Mella.

39
00:02:48,210 --> 00:02:51,430
¿Por qué te consideras mejor?
calificado para este puesto?

40
00:02:52,890 --> 00:02:54,350
Sé por qué quiero el trabajo.

41
00:02:54,910 --> 00:02:55,910
Por el dinero.

42
00:02:57,890 --> 00:03:01,010
Además, es una buena forma de reunir
Material para mis escritos.

43
00:03:02,450 --> 00:03:03,930
Pero no quiero decirles eso.

44
00:03:04,950 --> 00:03:05,950
Vamos a ver.

45
00:03:07,720 --> 00:03:14,680
Soy honesta, responsable y disfruto.
tratar con personas.

46
00:03:15,200 --> 00:03:16,200
Eso es todo.

47
00:03:53,150 --> 00:03:54,150
¿Señor Vicente?

48
00:03:55,270 --> 00:03:56,270
¿Quién quiere saber?

49
00:03:57,290 --> 00:03:58,430
Soy Kathy Harrington.

50
00:03:58,690 --> 00:04:00,730
Tengo una entrevista a las 10 en punto con el Sr.
Vicente.

51
00:04:01,090 --> 00:04:02,090
Oh.

52
00:04:02,350 --> 00:04:04,670
Soy Vince, dueño del motel.

53
00:04:06,090 --> 00:04:08,890
Martoni es el apellido. ¿Llenaste
realizar una solicitud?

54
00:04:09,370 --> 00:04:10,830
Sí, lo hice, señor Martoni.

55
00:04:11,230 --> 00:04:13,130
No eres una prostituta, ¿verdad? ¿Disculpe?

56
00:04:13,470 --> 00:04:17,170
No hay demasiados cortes limpios, agradables.
-Buscando chicas hoy en día.

57
00:04:18,310 --> 00:04:21,649
La última que contraté fue una prostituta. Recién usado
este lugar como fachada.

58
00:04:22,570 --> 00:04:23,570
Lo lamento.

59
00:04:24,930 --> 00:04:25,930
Mmm.

60
00:04:26,750 --> 00:04:28,250
Una chica de Ohio.

61
00:04:29,530 --> 00:04:31,570
¿Quién quiere ser escritor? Sí.

62
00:04:32,330 --> 00:04:34,950
Como Harold Robbins y Jacqueline
¿Suzanne?

63
00:04:37,470 --> 00:04:39,510
Probablemente dejarías de fumar tan pronto como
graduado.

64
00:04:40,010 --> 00:04:42,990
Pero... me gustan los artistas.

65
00:04:43,350 --> 00:04:46,470
Mi hermano toca el oboe profesional.

66
00:04:46,770 --> 00:04:47,950
¿Quieres decir que estoy contratado?

67
00:04:48,310 --> 00:04:49,470
Bueno, si puedes...

68
00:04:49,830 --> 00:04:53,230
Trabajar de 6 p.m. a 6 a.m., seis noches
una semana.

69
00:04:53,470 --> 00:04:54,630
Duerme con tu ropa.

70
00:04:55,310 --> 00:04:57,710
Y abra el mostrador para registrarse
media noche.

71
00:04:58,210 --> 00:05:01,850
Y excepto para mantener el mejor interés
del motel en el fondo, ocúpate de lo tuyo

72
00:05:01,850 --> 00:05:04,370
negocio, estás contratado.

73
00:05:04,850 --> 00:05:05,850
¿Cuándo empiezo?

74
00:05:06,090 --> 00:05:07,090
Esta noche.

75
00:05:07,130 --> 00:05:08,130
¿Esta noche?

76
00:05:36,620 --> 00:05:38,600
Me gustaría registrarme. Oh, por supuesto.

77
00:05:39,640 --> 00:05:41,300
¿Podrías llenar una tarjeta de invitado, por favor?

78
00:05:42,480 --> 00:05:43,480
¿Estás sola?

79
00:05:43,980 --> 00:05:44,979
Eh, no.

80
00:05:44,980 --> 00:05:45,980
La esposa está en el auto.

81
00:05:46,260 --> 00:05:47,260
Veo.

82
00:05:47,360 --> 00:05:50,440
Bueno, ¿preferirías una habitación con uno?
cama o dos camas?

83
00:05:51,160 --> 00:05:52,840
Uh, uno será suficiente, gracias.

84
00:05:54,480 --> 00:05:55,700
Habitación 40, entonces.

85
00:05:56,060 --> 00:05:57,880
Señor Lincoln. Sr.

86
00:05:58,440 --> 00:05:59,440
A.Lincoln.

87
00:05:59,840 --> 00:06:01,180
Eh, Andrés.

88
00:06:01,940 --> 00:06:02,940
Andrés Lincoln.

89
00:06:03,360 --> 00:06:05,020
Debo recoger la habitación con antelación.

90
00:06:05,760 --> 00:06:06,719
Seguro. ¿Cuánto cuesta?

91
00:06:06,720 --> 00:06:07,720
$32, por favor.

92
00:06:27,720 --> 00:06:28,980
Gracias. Gracias.

93
00:06:31,200 --> 00:06:33,440
Oh, es el tercero en tu
izquierda.

94
00:06:37,409 --> 00:06:38,970
Gracias. Oh, mierda.

95
00:06:39,590 --> 00:06:40,590
¿Estás bien?

96
00:06:42,010 --> 00:06:43,610
Bien. Es sólo mi nariz.

97
00:06:44,010 --> 00:06:45,830
Hay una máquina de hielo debajo de las escaleras.

98
00:06:46,270 --> 00:06:47,350
No hay necesidad. Gracias.

99
00:06:48,310 --> 00:06:50,510
Oye, si se hincha le pongo un poco
hielo sobre él.

100
00:06:51,330 --> 00:06:52,330
Lo haré.

101
00:07:20,460 --> 00:07:22,580
Mis primeros clientes.

102
00:07:26,500 --> 00:07:28,220
Escúchame ahora, Dorothy.

103
00:07:28,640 --> 00:07:29,200
Oh,

104
00:07:29,200 --> 00:07:39,060
es

105
00:07:39,060 --> 00:07:43,720
genial no tener que preocuparte por alguien
entrando, iluminando con una linterna el

106
00:07:43,720 --> 00:07:44,720
coche.

107
00:07:45,160 --> 00:07:46,560
Me alegro que lo hayamos salvado.

108
00:07:46,800 --> 00:07:47,800
Yo también.

109
00:07:52,400 --> 00:07:53,400
Voy a ir al baño.

110
00:07:55,800 --> 00:07:56,800
Ya vuelvo.

111
00:08:15,080 --> 00:08:16,620
Sr. y Sra.

112
00:08:17,260 --> 00:08:18,260
A.Lincoln.

113
00:08:20,780 --> 00:08:22,520
Por supuesto, no es su nombre real.

114
00:08:26,720 --> 00:08:29,000
Tiene unos 17 o 18 años.

115
00:08:30,420 --> 00:08:33,360
Encantadoramente torpe, pero decidido.

116
00:08:36,620 --> 00:08:38,280
Probablemente tenga la misma edad.

117
00:08:41,100 --> 00:08:43,500
Estoy seguro de que esta es su primera vez.
juntos.

118
00:08:45,960 --> 00:08:49,100
Estará seguro de sí mismo y
agresivo.

119
00:08:50,960 --> 00:08:54,120
Ella será tímida y asustada.

120
00:08:59,600 --> 00:09:01,180
Conozco a tu animal.

121
00:09:20,410 --> 00:09:21,410
Hola.

122
00:09:23,770 --> 00:09:25,030
Muéstrame tu polla.

123
00:09:26,050 --> 00:09:28,310
¿Qué? Quiero ver tu polla.

124
00:09:29,330 --> 00:09:30,410
Pero no es difícil.

125
00:09:31,670 --> 00:09:32,910
Bien, no me importa.

126
00:09:33,370 --> 00:09:37,410
Si es duro o si es blando, está en
entre. Eres a ti a quien amo.

127
00:09:37,630 --> 00:09:41,010
Y he esperado tanto y ahora quiero
para verlo.

128
00:09:52,140 --> 00:09:53,260
Mierda, es hermoso.

129
00:09:54,620 --> 00:09:55,439
Oh,

130
00:09:55,440 --> 00:10:02,980
Courtney.

131
00:10:05,300 --> 00:10:06,660
Oh, cariño.

132
00:11:12,360 --> 00:11:15,520
No es así... Tómatelo con calma.

133
00:11:15,960 --> 00:11:16,960
Bueno.

134
00:11:20,020 --> 00:11:26,620
¿Eso es mejor?

135
00:11:26,980 --> 00:11:28,700
Oh, se siente bien.

136
00:11:29,200 --> 00:11:30,920
Oh, simplemente no quiero lastimarte.

137
00:11:31,320 --> 00:11:33,080
Oh, se siente bien.

138
00:11:44,270 --> 00:11:45,810
Oh, eso se siente tan bien.

139
00:11:47,350 --> 00:11:52,030
Oh, Dios.

140
00:11:52,830 --> 00:11:54,190
Oh, Dios.

141
00:13:00,400 --> 00:13:02,920
Sí. Quiero ser bueno para ti.

142
00:13:03,420 --> 00:13:04,640
Dime lo que te gusta.

143
00:13:05,420 --> 00:13:06,420
Bueno.

144
00:13:13,120 --> 00:13:14,180
¿Te gusta eso?

145
00:13:16,140 --> 00:13:18,980
Sí. ¿Puedes ponerlo un poco más lejos?

146
00:13:21,240 --> 00:13:22,300
Bueno, lo intentaré.

147
00:13:36,780 --> 00:13:37,780
¿Puedes mejorar?

148
00:13:37,960 --> 00:13:38,960
Sí.

149
00:13:39,260 --> 00:13:41,520
¿Puedes poner tus manos en mis palmas?

150
00:13:44,640 --> 00:13:45,640
Ahora aprieta.

151
00:13:46,180 --> 00:13:47,300
No demasiado difícil.

152
00:13:52,260 --> 00:13:52,860
Oh,

153
00:13:52,860 --> 00:14:03,380
Bernardo.

154
00:14:03,660 --> 00:14:05,860
Quiero ser lo mejor para ti.

155
00:14:06,890 --> 00:14:08,270
Eres. Eres.

156
00:14:08,870 --> 00:14:09,870
No pares.

157
00:14:13,310 --> 00:14:15,490
Usted es el mejor.

158
00:14:48,360 --> 00:14:49,360
Oh, es como una fuente.

159
00:15:19,410 --> 00:15:21,110
Eres tan hermoso.

160
00:16:12,880 --> 00:16:15,960
Oh Bernard, me estás poniendo tan caliente.

161
00:16:35,920 --> 00:16:36,920
Puaj.

162
00:18:14,320 --> 00:18:15,320
Oh.

163
00:18:23,940 --> 00:18:25,340
Oh.

164
00:19:56,810 --> 00:19:58,070
Buenas noches. ¿Puedo ayudarlo?

165
00:19:58,590 --> 00:20:00,770
Sí. ¿Está disponible la habitación 22?

166
00:20:01,710 --> 00:20:02,710
Oh.

167
00:20:03,190 --> 00:20:04,190
Sí, lo es.

168
00:20:04,690 --> 00:20:05,970
¿Por qué esa habitación en particular?

169
00:20:06,630 --> 00:20:09,070
En todos me he alojado. me gusta
lo mejor.

170
00:20:10,570 --> 00:20:11,830
¿Cuándo empezaste aquí?

171
00:20:12,390 --> 00:20:13,390
Ayer.

172
00:20:14,470 --> 00:20:15,530
¿Cómo te va hasta ahora?

173
00:20:16,330 --> 00:20:22,150
Bien. Encuentro a la mayoría de la gente... Interesante.

174
00:20:23,030 --> 00:20:24,030
Bien.

175
00:20:26,920 --> 00:20:29,480
Vengo por aquí aproximadamente una vez por semana.

176
00:20:30,320 --> 00:20:31,320
Maravilloso.

177
00:20:32,540 --> 00:20:33,820
Quizás podamos comer algo juntos.

178
00:20:34,720 --> 00:20:35,980
Gracias, pero no tengo tiempo.

179
00:20:37,260 --> 00:20:38,260
¿No te llevas?

180
00:20:38,680 --> 00:20:39,680
De vez en cuando.

181
00:20:42,500 --> 00:20:44,200
Tal vez esta noche podría ser una de esas
ocasiones.

182
00:20:46,940 --> 00:20:50,820
Me temo que no. Verás, esta noche es como
cualquier otra noche.

183
00:20:51,820 --> 00:20:53,020
Esperamos sus visitas.

184
00:20:54,640 --> 00:20:55,640
Nosotros también.

185
00:20:57,280 --> 00:20:59,280
Me gustaría que me despertaran a las 6 a. m.

186
00:20:59,560 --> 00:21:00,740
Lo llamaré a las 6, señor.

187
00:21:03,560 --> 00:21:07,380
En realidad, me gustaría más si tú, eh,
Sólo me dio un codazo en el hombro.

188
00:21:08,780 --> 00:21:09,780
Oirás la campana.

189
00:21:10,160 --> 00:21:11,160
Buenas noches.

190
00:21:30,960 --> 00:21:36,160
Johnny Weissmuller, o piensan en
Buster Crabbe. Pero la primera parada

191
00:21:36,160 --> 00:21:39,300
Tarzán que alguna vez tuvieron fue un tipo llamado
Elmo Lincoln.

192
00:21:39,660 --> 00:21:42,480
Y Elmo fue, creo que fue alrededor de 1917.

193
00:21:43,260 --> 00:21:44,840
Eso fue Tarzana, California.

194
00:21:45,180 --> 00:21:46,800
Por eso llamaron a Tarzana.

195
00:21:47,060 --> 00:21:49,840
Ya sabes, fue entonces cuando hicieron todo
esas viejas películas de ahí abajo.

196
00:21:50,220 --> 00:21:54,700
Tenían un león viejo y mohoso. ellos tenian un
burro que habían pintado como un...

197
00:21:54,700 --> 00:21:55,940
¿miras eso?

198
00:21:56,760 --> 00:21:59,020
Esta ciudad está llena de hermosas
mujeres.

199
00:21:59,360 --> 00:22:00,360
Dime, ¿tienes una habitación?

200
00:22:00,830 --> 00:22:02,550
¿Quieres una cama o dos camas?

201
00:22:03,270 --> 00:22:06,430
Uno es suficiente para cualquier hombre, ¿no?
piensa, Arte? Absolutamente, Charlie.

202
00:22:08,430 --> 00:22:12,850
Sí, sólo vamos a prepararnos
La mitad de la noche y hablar de películas viejas.

203
00:22:12,850 --> 00:22:13,850
de todos modos.

204
00:22:14,190 --> 00:22:20,670
¿Creerías que estoy a 2.000 millas de
en casa, sentado sobre una ternera empanizada

205
00:22:20,670 --> 00:22:25,770
chuleta en una cafetería en la bolera
callejón, y quién está sentado en el taburete

206
00:22:25,770 --> 00:22:29,630
a mi lado pero alguien que este interesado
en trivia de películas?

207
00:22:30,080 --> 00:22:34,220
Ya sabes, quién interpretó a quién en qué 1938.
resbalón de vaquero.

208
00:22:34,600 --> 00:22:36,740
Toma, pon eso en el crédito anterior.
tarjeta.

209
00:22:37,100 --> 00:22:38,220
Tú eres la carta, Charlie.

210
00:22:39,200 --> 00:22:41,480
Me gusta una mujer con sentido del humor.

211
00:22:42,560 --> 00:22:45,680
Imagínese a 2.000 millas de casa.

212
00:22:48,260 --> 00:22:50,780
Ya sabes lo que dicen, el hogar es donde
el corazón es.

213
00:22:51,320 --> 00:22:55,560
¿Oíste eso, Iris? Tu y yo, somos
Esta noche tendremos una buena charla.

214
00:22:58,190 --> 00:23:01,730
Bien, esa será la habitación 18, y es
A mitad del pasillo a la izquierda.

215
00:23:02,170 --> 00:23:08,590
Bueno. Ah, veamos aquí. Oh, discúlpame,
señor. ¿Sabes quién interpretó a la momia en A?

216
00:23:08,590 --> 00:23:11,050
¿La mano de mamá justo antes de la Segunda Guerra Mundial?

217
00:23:11,830 --> 00:23:12,950
Borís Karloff.

218
00:23:13,190 --> 00:23:14,830
No, no, Tom Tyler.

219
00:23:15,670 --> 00:23:17,950
Ahora, ese es un nombre para un cinéfilo.
recuerda.

220
00:23:18,450 --> 00:23:23,010
No era exactamente el líder, pero era un
momia. El protagonista era Dick.

221
00:23:23,010 --> 00:23:24,010
Ferrando.

222
00:23:24,670 --> 00:23:27,170
Ahora, Dick Ferrand, tuvo una interesante
carrera.

223
00:23:27,550 --> 00:23:30,450
Él estaba, oh, ha estado en todo tipo de
películas. Jugó un poco

224
00:23:30,450 --> 00:23:34,050
todo. Estaba en una película con
Humphrey Bogart donde hicieron todo un

225
00:23:34,050 --> 00:23:34,590
sobre...

226
00:23:34,590 --> 00:23:41,670
es

227
00:23:41,670 --> 00:23:42,710
No es una mala habitación, Iris.

228
00:23:47,990 --> 00:23:54,850
¿Recuerdas quién interpretó a Mice and Men?

229
00:23:55,690 --> 00:23:57,370
Ha aparecido en la televisión un par de veces.

230
00:23:57,830 --> 00:23:58,830
Seguro que sí.

231
00:23:58,850 --> 00:23:59,950
¿Sabes quién interpretó a Lenny?

232
00:24:02,390 --> 00:24:03,390
No,

233
00:24:05,430 --> 00:24:07,830
No, Lon Chaney. no puedo creerte
No lo sé.

234
00:24:08,110 --> 00:24:09,250
¿Sabes quién interpretó a su amigo?

235
00:24:13,110 --> 00:24:14,110
No,

236
00:24:15,630 --> 00:24:16,630
No, no.

237
00:24:20,210 --> 00:24:21,210
Charlie.

238
00:24:21,510 --> 00:24:22,510
Charlie.

239
00:24:23,610 --> 00:24:24,970
Tengo una confesión que hacer.

240
00:24:25,680 --> 00:24:27,420
No sé nada sobre películas antiguas.

241
00:24:27,740 --> 00:24:31,840
Pero antes estabas... Tuve suerte con
el primero.

242
00:24:32,220 --> 00:24:33,740
Charlie, me excitaste.

243
00:24:34,600 --> 00:24:39,020
Solo dije que sabía sobre películas antiguas, así que
que pudiera llegar a conocerte.

244
00:24:40,660 --> 00:24:43,900
Bueno, yo... ¿No sentiste nada?
la primera vez que te vi?

245
00:24:44,980 --> 00:24:48,280
Bueno... Desde el principio tuve calor.
para ti. ¿No sientes nada por mí?

246
00:24:49,240 --> 00:24:52,800
Bueno, yo... Cuando nuestras miradas se encontraron, no pude
¿Dices que estaba caliente por ti?

247
00:24:53,950 --> 00:24:57,890
Ahora que lo mencionas... ¿podrías
¿Te gusta sentir mi teta?

248
00:24:58,370 --> 00:24:59,390
Seguro que lo haría.

249
00:24:59,610 --> 00:25:00,630
Vamos, siente mi teta.

250
00:25:01,150 --> 00:25:04,270
Sólo sabía que serías un buen amante.

251
00:25:05,330 --> 00:25:06,630
Me pones tan caliente.

252
00:25:09,090 --> 00:25:10,310
Tengo que tener tu polla.

253
00:25:10,610 --> 00:25:11,810
Oye, espera.

254
00:25:13,950 --> 00:25:15,210
Tienes uno bonito.

255
00:25:16,110 --> 00:25:17,110
Ups.

256
00:25:19,150 --> 00:25:20,150
Oh.

257
00:25:27,720 --> 00:25:31,220
Ey. Reduzca un poco la velocidad. ¿Puedo besarte?
un poco?

258
00:25:31,480 --> 00:25:34,140
Está bien, Charlie. me gustas solo
siendo tu.

259
00:25:36,200 --> 00:25:39,520
¿Puedo mirarte?

260
00:25:40,020 --> 00:25:41,020
Bueno.

261
00:25:52,330 --> 00:25:53,330
Excítame.

262
00:25:53,850 --> 00:25:58,670
Tienes un culo hermoso. al igual que
Aubrey Taylor en El ruido de la liga.

263
00:25:59,890 --> 00:26:02,330
Mmm. ¿Quieres lamerlo?

264
00:26:03,350 --> 00:26:06,830
Bueno, yo no... Vamos, lo haría.
Probablemente te haga algún bien.

265
00:26:07,490 --> 00:26:10,370
Bueno, yo no... Claro.

266
00:26:10,830 --> 00:26:11,830
Bueno, seguro.

267
00:26:49,699 --> 00:26:50,760
¿Te gusta eso, Charlie?

268
00:26:51,420 --> 00:26:56,720
Bueno, no es uno de mis favoritos.
cosas, pero... Bueno, ¿alguna vez has estado

269
00:26:56,720 --> 00:26:58,300
¿azotado? ¿Qué?

270
00:27:00,420 --> 00:27:02,040
¿Nunca te han azotado? ¿Qué?

271
00:27:02,380 --> 00:27:04,280
Chico, ¿tienes un regalo reservado para
usted.

272
00:27:06,000 --> 00:27:07,400
Bueno... Date la vuelta.

273
00:27:20,460 --> 00:27:21,460
Sólo relájate.

274
00:27:21,560 --> 00:27:22,560
Sólo relájate.

275
00:27:30,580 --> 00:27:33,860
¡Mierda!

276
00:27:35,160 --> 00:27:38,820
Lo lamento. ¿Estás bien? no me gusta
eso en absoluto.

277
00:27:39,160 --> 00:27:41,900
Lo lamento. A algunos chicos realmente les encanta.

278
00:27:42,260 --> 00:27:44,960
No, no me importa. Yo te arreglaré, cariño.
bebé.

279
00:27:45,540 --> 00:27:47,220
Ey. Tú sólo mírame.

280
00:28:16,330 --> 00:28:17,330
Oh.

281
00:28:56,350 --> 00:28:58,190
Me pones tan caliente, Charlie.

282
00:28:58,790 --> 00:29:00,390
Sólo te voy a follar.

283
00:29:09,590 --> 00:29:10,150
Oh,

284
00:29:10,150 --> 00:29:16,910
sí.

285
00:29:36,980 --> 00:29:38,100
Ah, Charlie.

286
00:29:38,680 --> 00:29:39,680
Oh,

287
00:29:44,600 --> 00:29:48,160
Charlie, vas a hacer que me corra.

288
00:29:51,420 --> 00:29:52,920
Voy a sacarte.

289
00:29:57,500 --> 00:30:00,860
Ah, Charlie.

290
00:30:01,740 --> 00:30:03,940
Oh, vas a... Espera, vamos.

291
00:30:34,920 --> 00:30:36,240
Descansa ahora, Charlie.

292
00:30:36,500 --> 00:30:38,220
Voy a ir al baño.

293
00:30:39,800 --> 00:30:40,800
Bueno.

294
00:32:04,360 --> 00:32:06,660
Soy Claudia Sinclair. Se supone que debes
ten una habitación para mí.

295
00:32:07,000 --> 00:32:09,080
Oh sí. Llamaron desde las vacaciones.
Posada.

296
00:32:10,680 --> 00:32:13,160
Recepcionista tonto. Perdí mi maldita
reserva.

297
00:32:13,560 --> 00:32:14,700
Y ahora están todos reservados.

298
00:32:15,560 --> 00:32:16,560
Lamento escuchar eso.

299
00:32:19,520 --> 00:32:21,900
Holiday Inn es el único lugar decente para
quédate por aquí.

300
00:32:23,900 --> 00:32:25,500
Espero que estés cómodo aquí.

301
00:32:27,860 --> 00:32:30,520
Como tratar de estar cómodo en San
Quintín.

302
00:32:38,990 --> 00:32:40,890
Di, lo siento. No es tu culpa.

303
00:32:41,590 --> 00:32:42,670
No te preocupes. Está bien.

304
00:32:43,770 --> 00:32:47,770
No, no está bien. estoy siendo un
perra autoritaria, quejándose de

305
00:32:47,770 --> 00:32:48,749
y eso.

306
00:32:48,750 --> 00:32:49,750
De verdad, está bien.

307
00:32:51,230 --> 00:32:52,930
Dime, ¿hay una máquina de café cerca?
aquí?

308
00:32:53,490 --> 00:32:57,870
Una buena dosis de cafeína, ¿y quién sabe? yo
Incluso podría volver a ser medio humano.

309
00:32:58,310 --> 00:33:00,330
No hay máquina, pero estaré encantado de hacerte
algunos.

310
00:33:01,490 --> 00:33:02,490
¿De verdad lo harías?

311
00:33:02,590 --> 00:33:03,890
Eso sería genial.

312
00:33:04,930 --> 00:33:07,170
Excepto por la mala conexión del avión.

313
00:33:08,000 --> 00:33:13,240
La fecha límite de ventas, la convención aburrida y
reserva de habitación perdida las últimas 12 horas

314
00:33:13,240 --> 00:33:14,300
han sido simplemente fantásticos.

315
00:33:15,080 --> 00:33:17,580
Parece que no he hecho nada más que estar de pie
en mostradores todo el día.

316
00:33:18,000 --> 00:33:19,100
Conozco el sentimiento.

317
00:33:19,500 --> 00:33:21,780
Y todos diciendo, que tengas un buen día.

318
00:33:22,920 --> 00:33:24,460
Prometo que nunca diré eso.

319
00:33:24,960 --> 00:33:25,960
El trato.

320
00:33:26,920 --> 00:33:27,920
Habitación 66.

321
00:33:28,360 --> 00:33:31,020
Está arriba a tu derecha. traeré
el café de inmediato.

322
00:33:31,300 --> 00:33:32,680
Bien. ¿Y hacerlo con nata?

323
00:33:33,080 --> 00:33:34,080
Ciertamente.

324
00:33:57,969 --> 00:33:58,969
Espera un momento.

325
00:34:11,130 --> 00:34:12,469
Su café, señorita Sinclair.

326
00:34:12,710 --> 00:34:15,870
Es usted muy amable. Creo que encontrarás un
Deja un espacio libre en la mesa.

327
00:34:20,050 --> 00:34:21,489
Por favor, no te vayas todavía.

328
00:34:22,130 --> 00:34:23,130
Quiero disculparme.

329
00:34:25,050 --> 00:34:26,050
Aquí, déjame...

330
00:34:27,020 --> 00:34:28,239
Déjame compartir esto contigo.

331
00:34:31,320 --> 00:34:33,520
¿Lo llevas negro o con crema?

332
00:34:33,920 --> 00:34:35,060
El negro está bien, gracias.

333
00:34:36,600 --> 00:34:37,800
Aquí tienes. Gracias.

334
00:34:40,139 --> 00:34:41,960
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo.

335
00:34:43,739 --> 00:34:44,960
Siempre hay mucho que hacer.

336
00:34:48,000 --> 00:34:49,139
¿Es así para ti?

337
00:34:50,540 --> 00:34:51,540
¿Ocupado, quiero decir?

338
00:34:52,600 --> 00:34:55,260
Bueno, seis noches aquí y cinco en el
universidad.

339
00:35:01,040 --> 00:35:03,100
Mío. Pero tenemos mucho en común.

340
00:35:06,660 --> 00:35:07,980
Prácticamente ninguna vida social.

341
00:35:08,880 --> 00:35:09,880
Prácticamente ninguno.

342
00:35:10,200 --> 00:35:11,200
Por favor, tome asiento.

343
00:35:11,580 --> 00:35:12,580
Gracias.

344
00:35:14,460 --> 00:35:15,460
Ningún hombre.

345
00:35:16,240 --> 00:35:17,240
No hay tiempo.

346
00:35:28,170 --> 00:35:31,090
He aprendido a tomar mis placeres
dondequiera que los encuentre.

347
00:35:32,890 --> 00:35:33,890
¿Qué pasa contigo?

348
00:35:35,170 --> 00:35:36,990
Este horario todavía es nuevo para mí.

349
00:35:39,470 --> 00:35:40,470
¿Cómo te llamas?

350
00:35:40,730 --> 00:35:41,730
Kathy.

351
00:35:43,970 --> 00:35:50,970
¿Alguna vez has considerado... el
placeres

352
00:35:50,970 --> 00:35:51,970
de una mujer, Kathy?

353
00:35:54,150 --> 00:35:55,150
No, no lo he hecho.

354
00:35:56,590 --> 00:35:57,910
Puede ser un hermoso cambio.

355
00:36:04,530 --> 00:36:08,010
Nadie conoce los secretos de una mujer.
cuerpo como el de otra mujer.

356
00:36:09,650 --> 00:36:10,569
Vamos.

357
00:36:10,570 --> 00:36:11,850
Debes haberlo pensado.

358
00:36:13,690 --> 00:36:14,770
Sí, supongo que sí.

359
00:36:26,700 --> 00:36:28,180
¿Me encuentras poco atractivo, Kathy?

360
00:36:29,280 --> 00:36:30,280
No, en absoluto.

361
00:36:47,360 --> 00:36:48,440
Realmente tengo que irme.

362
00:36:50,980 --> 00:36:52,280
Eso está bien. Entiendo.

363
00:36:55,020 --> 00:36:59,080
Pero si cambias de opinión, estaré
Aquí toda la noche.

364
00:37:19,400 --> 00:37:20,680
Santa mierda.

365
00:37:22,360 --> 00:37:23,880
Ella casi me alcanza.

366
00:37:25,190 --> 00:37:30,590
Su elegante diálogo sobre llevarla
placeres dondequiera que los encuentre.

367
00:37:31,530 --> 00:37:33,630
Los secretos del cuerpo de una mujer.

368
00:37:34,890 --> 00:37:36,610
¿Me atrevo a pensar en ello?

369
00:37:37,670 --> 00:37:39,870
Su boca y lengua en mi coño.

370
00:37:40,630 --> 00:37:41,750
El mío sobre el de ella.

371
00:37:43,930 --> 00:37:47,010
Dos mujeres tan cerca que respiran igual
aliento.

372
00:37:49,510 --> 00:37:50,510
Interesante idea.

373
00:37:50,950 --> 00:37:51,950
Sí.

374
00:37:53,370 --> 00:37:54,370
Hermosa idea.

375
00:37:57,500 --> 00:37:58,980
Tal vez. ¿Es para mí?

376
00:38:00,500 --> 00:38:01,500
Mmm.

377
00:41:17,000 --> 00:41:18,340
Todo el tiempo.

378
00:41:19,100 --> 00:41:24,060
Aquí KLOV FM, Santa Mira.

379
00:41:24,840 --> 00:41:28,080
Música encantadora durante toda la noche.

380
00:42:12,470 --> 00:42:13,470
Gracias.

381
00:43:35,170 --> 00:43:36,370
Así, ¿verdad?

382
00:43:37,310 --> 00:43:38,370
Bien, hagámoslo.

383
00:44:16,880 --> 00:44:17,880
Oh.

384
00:44:50,339 --> 00:44:53,140
Oh. Oh.

385
00:46:40,240 --> 00:46:41,240
Oooh.

386
00:47:26,730 --> 00:47:27,730
¿Estás bien?

387
00:47:28,210 --> 00:47:31,130
Disculpe, ¿qué dijiste? Yo solo
preguntó si estabas bien.

388
00:47:32,810 --> 00:47:35,090
Mi amigo Barney me acaba de preguntar lo mismo.
pregunta.

389
00:47:35,650 --> 00:47:36,730
Dijo que me veo mal.

390
00:47:38,770 --> 00:47:41,930
Tengo una habitación aquí. ¿Jonathan Semanas? Oh,
Sí.

391
00:47:44,750 --> 00:47:47,930
He estado caminando en círculos durante
Tres días tratando de resolver las cosas.

392
00:47:48,230 --> 00:47:50,570
Supongo que estoy algo derrotado.

393
00:47:52,490 --> 00:47:53,630
Será la habitación 33.

394
00:47:54,950 --> 00:47:56,930
Arriba hasta la parte de atrás al final.

395
00:47:57,130 --> 00:47:58,350
Debería estar muy tranquilo.

396
00:47:59,470 --> 00:48:00,650
Eso es lo que necesito, silencio.

397
00:48:04,470 --> 00:48:05,470
Jonathan Semanas.

398
00:48:05,870 --> 00:48:06,870
Es un bonito nombre.

399
00:48:07,490 --> 00:48:08,490
Gracias.

400
00:48:09,630 --> 00:48:10,630
Buenas noches.

401
00:48:10,850 --> 00:48:12,030
Espero que descanses bien.

402
00:48:13,390 --> 00:48:14,390
Buenas noches.

403
00:48:56,140 --> 00:48:57,460
Uh, la habitación del Sr. Weeks, por favor.

404
00:48:58,140 --> 00:48:59,140
Número 33.

405
00:48:59,400 --> 00:49:00,800
Está arriba, atrás.

406
00:49:01,220 --> 00:49:02,220
¿Eres su esposa?

407
00:49:02,500 --> 00:49:04,100
Oh, no.

408
00:49:04,580 --> 00:49:05,720
Barney dijo que deberíamos ir.

409
00:49:05,920 --> 00:49:07,000
Sí, es una sorpresa.

410
00:49:07,720 --> 00:49:08,638
Oh, ho.

411
00:49:08,640 --> 00:49:09,940
El hombre parecía muerto de cansancio.

412
00:49:10,260 --> 00:49:12,560
Si le queda algo de vida, la encontraremos.

413
00:49:13,740 --> 00:49:15,280
Dijo que quería paz y tranquilidad.

414
00:49:15,640 --> 00:49:16,640
Bueno, no te preocupes.

415
00:49:16,700 --> 00:49:17,960
Nos aseguraremos de que encuentre ambos.

416
00:49:47,160 --> 00:49:48,160
¿Sí?

417
00:49:56,220 --> 00:49:57,220
¿Quién es?

418
00:49:57,900 --> 00:49:58,779
dijo barney.

419
00:49:58,780 --> 00:49:59,780
Entra.

420
00:50:01,080 --> 00:50:02,280
Dije ¿quién exactamente?

421
00:50:02,680 --> 00:50:07,140
Bueno, soy Susan, ella es Diane y
Barney se está encargando de todos los

422
00:50:07,140 --> 00:50:09,280
arreglos. Una fiesta gratis.

423
00:50:16,750 --> 00:50:20,910
Ahora mire señora, no quiero
problemas aquí. No hay coches del sheriff.

424
00:50:21,630 --> 00:50:22,630
¿Los coches del sheriff?

425
00:50:22,850 --> 00:50:26,710
¿Qué diablos te pasa? Este es un
motel respetable. Esperar.

426
00:50:27,510 --> 00:50:29,770
Por supuesto que éste es un motel respetable.

427
00:50:30,170 --> 00:50:35,570
Y yo soy respetable, tú eres respetable,
Y estas dos chicas son respetables.

428
00:50:36,910 --> 00:50:37,910
Ahora, ¿cuáles son sus nombres?

429
00:50:38,650 --> 00:50:39,650
¿Susan y Diana?

430
00:50:39,850 --> 00:50:40,850
Pero son prostitutas.

431
00:50:41,730 --> 00:50:42,730
Putas respetables.

432
00:50:43,170 --> 00:50:45,930
Vamos, vámonos, ¿de acuerdo?
Todo va a estar bien, todo

433
00:50:46,220 --> 00:50:47,220
Volvamos al escritorio.

434
00:51:00,320 --> 00:51:02,020
Tienes unas piernas tan bonitas, Diane.

435
00:51:04,420 --> 00:51:06,460
¿Crees que tengo hermosas piernas?
¿Jonatán?

436
00:51:07,200 --> 00:51:08,200
Seguro.

437
00:51:08,660 --> 00:51:09,880
¿Lo suficientemente hermoso como para comerlo?

438
00:51:10,660 --> 00:51:14,520
Chicas, ya saben, Barney es un maravilloso
chico y todo, y ambos son hermosos

439
00:51:14,520 --> 00:51:15,520
chicas, y...

440
00:51:15,710 --> 00:51:19,690
Tenemos piernas hermosas, pero simplemente no puedo.
hazlo.

441
00:51:20,330 --> 00:51:23,570
Quiero decir, incluso si fuera solo uno de ustedes
aquí, probablemente simplemente me acurrucaría como un

442
00:51:23,570 --> 00:51:24,570
osito de peluche y vete a dormir.

443
00:51:24,870 --> 00:51:26,950
Pero ustedes dos, no pude solucionarlo.

444
00:51:28,210 --> 00:51:29,710
Por favor, no nos pidas a ninguno de nosotros que se vaya.

445
00:51:29,950 --> 00:51:30,950
Eso no es nada personal.

446
00:51:32,430 --> 00:51:34,670
También espero que podamos tener esta vez.
juntos esta noche, nena.

447
00:51:35,090 --> 00:51:36,090
¿Con quién estás hablando?

448
00:51:36,490 --> 00:51:37,490
Diana.

449
00:51:38,110 --> 00:51:40,350
Verás, estamos enamorados.

450
00:51:41,550 --> 00:51:42,550
Oh.

451
00:51:43,600 --> 00:51:45,340
Juntos podríamos mostrarte el momento de
tu vida.

452
00:51:45,920 --> 00:51:46,940
Estoy demasiado cansado.

453
00:51:48,720 --> 00:51:49,720
Lo entendemos.

454
00:51:51,300 --> 00:51:52,920
Tendremos que hacerlo de otra manera.
tiempo.

455
00:51:53,660 --> 00:51:54,880
Bien. Sí, en otra ocasión.

456
00:51:55,960 --> 00:51:57,740
No te importa si le doy un beso de despedida, ¿verdad?
¿tú?

457
00:51:58,280 --> 00:51:59,280
No.

458
00:52:17,040 --> 00:52:18,560
¿Cuál se va?

459
00:52:34,660 --> 00:52:35,660
¿Chicas?

460
00:52:37,040 --> 00:52:38,300
¿Chicas?

461
00:52:38,520 --> 00:52:39,520
Eh...

462
00:53:08,330 --> 00:53:09,330
Ah.

463
00:53:40,529 --> 00:53:41,529
Está bien.

464
00:54:58,120 --> 00:54:59,120
Tuno.

465
00:55:03,880 --> 00:55:05,740
Bueno, ¿puedes superar eso?

466
00:55:07,580 --> 00:55:09,840
Siento que soy yo el culpable.

467
00:55:11,480 --> 00:55:17,600
Todo lo que estaba tratando de hacer era mostrar un poco
preocupación por el chico, y él ni siquiera

468
00:55:17,600 --> 00:55:18,600
lo quiero.

469
00:55:19,280 --> 00:55:20,920
Estoy aprendiendo mucho en este trabajo.

470
00:55:21,520 --> 00:55:22,520
Quizás tolerancia.

471
00:55:23,360 --> 00:55:26,580
Tal vez debería tener cierta tolerancia hacia
yo mismo.

472
00:55:29,870 --> 00:55:30,870
Sí.

473
00:59:05,419 --> 00:59:06,740
Oh. Oh.

474
00:59:09,320 --> 00:59:10,320
Oh.

475
00:59:11,320 --> 00:59:12,320
Oh.

476
00:59:14,860 --> 00:59:15,860
Oh.

477
00:59:17,160 --> 00:59:19,340
Oh sí. Te amo.

478
00:59:37,640 --> 00:59:40,660
Tuno.

479
00:59:51,530 --> 00:59:53,530
Eso es bueno. Eso es bueno. Sólo da un paso al frente.

480
00:59:54,050 --> 00:59:55,050
Sigue adelante.

481
00:59:56,670 --> 00:59:57,468
¿Cómo es?

482
00:59:57,470 --> 00:59:59,710
Ups. Lo entendiste. Lo entendiste. solo ve
adelante.

483
00:59:59,970 --> 01:00:02,510
¿Qué haces esta noche?

484
01:00:03,070 --> 01:00:04,250
¿Qué quieres decir? ¿Profesionalmente?

485
01:00:05,710 --> 01:00:07,210
No. La guía del cielo.

486
01:00:08,110 --> 01:00:09,810
Quizás él pueda hacer que entres.

487
01:00:10,770 --> 01:00:12,190
¿Qué pasa con él?

488
01:00:13,270 --> 01:00:14,270
¿Terry?

489
01:00:14,510 --> 01:00:15,510
Seguro. ¿Por qué no?

490
01:00:16,850 --> 01:00:18,610
Eso es un poco inusual, ¿no?

491
01:00:19,400 --> 01:00:21,420
Bueno, creo que podría ser divertido, ambos.
ustedes juntos.

492
01:00:22,060 --> 01:00:25,140
¿Por qué no vas a preguntarle si está?
disponible esta noche?

493
01:00:25,580 --> 01:00:26,920
Bueno, eso podría resultar caro.

494
01:00:31,400 --> 01:00:32,400
Oye,

495
01:00:42,940 --> 01:00:44,120
¿Quieres ganar algo de dinero extra esta noche?

496
01:00:44,460 --> 01:00:45,460
¿Haciendo qué?

497
01:00:45,960 --> 01:00:46,960
Fumándola.

498
01:00:47,720 --> 01:00:51,220
Bueno, tengo una cita esta noche. Yo normalmente
no hagas ese tipo de cosas.

499
01:00:51,580 --> 01:00:53,500
Ella paga mucho dinero.

500
01:00:54,260 --> 01:00:55,260
¿El mejor dólar?

501
01:00:55,520 --> 01:00:56,640
Mucho dinero.

502
01:00:58,060 --> 01:00:58,580
Bueno...

503
01:00:58,580 --> 01:01:13,860
hacer

504
01:01:13,860 --> 01:01:15,540
tienes dulces disponibles?

505
01:01:16,220 --> 01:01:17,220
No tenemos nada gratis.

506
01:01:17,640 --> 01:01:20,940
Podría darte una habitación grande y una
un poco más pequeño a unas puertas de distancia.

507
01:01:21,200 --> 01:01:22,200
Una habitación es suficiente.

508
01:01:22,820 --> 01:01:25,060
Ciertamente. tengo una habitacion grande con dos
camas.

509
01:01:25,520 --> 01:01:27,540
Me podrían traer una cama plegable si
te gustaría.

510
01:01:28,080 --> 01:01:29,860
Olvídate del carrito plegable. Lo aceptaremos.

511
01:01:30,580 --> 01:01:34,780
Bien. Eso no es un rollo plegable. Supongo que es
para tres ocupantes? Eso es correcto.

512
01:01:35,760 --> 01:01:37,640
Sí, tres ocupantes, dos camas.

513
01:01:38,000 --> 01:01:39,200
Si firma aquí, por favor.

514
01:01:39,440 --> 01:01:40,440
Ciertamente.

515
01:01:40,820 --> 01:01:43,240
¿Cuánto cuesta esto, por cierto? cincuenta
-cinco dólares.

516
01:01:43,720 --> 01:01:44,720
Está bien.

517
01:01:58,370 --> 01:01:59,990
31. Habitación 60.

518
01:02:03,370 --> 01:02:04,930
Bien, esa es la habitación 57.

519
01:02:05,190 --> 01:02:08,410
Está arriba a la derecha. Gracias.
Es nuestro alojamiento más grande.

520
01:02:08,950 --> 01:02:09,950
Gracias.

521
01:02:30,860 --> 01:02:32,200
Creo que esto funcionará bien.

522
01:02:38,940 --> 01:02:40,860
Eres el hombre más guapo que he conocido
conocido.

523
01:02:41,120 --> 01:02:42,098
Ah, ¿lo soy?

524
01:02:42,100 --> 01:02:44,580
Y siempre llegas a mí, hijo de
una perra.

525
01:02:51,300 --> 01:02:53,220
¿Cuántos años tienes, Terry?

526
01:02:54,320 --> 01:02:55,320
Diecinueve.

527
01:02:55,900 --> 01:02:57,720
Creo que eso es simplemente perfecto.

528
01:03:00,920 --> 01:03:02,520
¿No quieres desvestirte también?
¿Terry?

529
01:03:03,880 --> 01:03:06,680
No lo presiones. Sólo tiene 19 años y
probablemente tímido.

530
01:03:07,700 --> 01:03:09,060
Es como a mí me gusta.

531
01:03:31,150 --> 01:03:33,350
Oh, me encanta que me chupen las tripas.

532
01:03:34,710 --> 01:03:36,970
Oh, sí, Robin, cariño.

533
01:03:37,710 --> 01:03:39,330
Oh, sí, cariño.

534
01:03:40,610 --> 01:03:44,810
Oh, sí, cariño, cómelo.

535
01:03:45,950 --> 01:03:47,150
Cómelo todo.

536
01:03:48,190 --> 01:03:50,590
Oh, Robin, chúpame.

537
01:03:52,410 --> 01:03:54,290
Oh, sí, cariño.

538
01:03:57,170 --> 01:03:58,170
Terry.

539
01:03:59,530 --> 01:04:02,270
Terry, ven a tomar mi mano. ven a sostenerme
mano.

540
01:04:03,490 --> 01:04:04,990
¿Te gusta mirar?

541
01:04:05,410 --> 01:04:06,850
El joven y dulce Terry.

542
01:04:08,770 --> 01:04:15,690
Debo decir que esta chica de corte limpio de
Ohio seguramente se está relajando.

543
01:04:16,790 --> 01:04:20,070
Me encantaría ver a la mujer con el
dos hombres.

544
01:04:20,630 --> 01:04:23,770
Y ni siquiera habría pensado que un
hace un mes.

545
01:04:24,830 --> 01:04:28,790
Me pregunto, ¿puede una mujer excitar a dos hombres?

546
01:04:29,680 --> 01:04:31,340
Estoy seguro de que podrían excitarla.

547
01:04:32,500 --> 01:04:34,260
Seguro que podrían excitarme.

548
01:04:35,260 --> 01:04:36,660
Me pregunto qué hacen.

549
01:04:37,560 --> 01:04:39,100
Me pregunto qué estarán haciendo.

550
01:04:42,140 --> 01:04:43,140
Oh.

551
01:04:47,900 --> 01:04:48,900
Oh.

552
01:05:13,290 --> 01:05:15,110
Podría ser una mosca en una pared y observar.

553
01:06:02,480 --> 01:06:03,480
Oh, es tan bueno.

554
01:06:03,580 --> 01:06:04,780
Oh sí.

555
01:06:09,720 --> 01:06:11,140
O tal vez en una sombra.

556
01:07:51,310 --> 01:07:52,790
Ooh, si fuera invisible.

557
01:07:59,970 --> 01:08:06,970
Oh, se siente tan

558
01:08:06,970 --> 01:08:07,970
bueno.

559
01:08:08,350 --> 01:08:10,330
Robin, me encantaría que lo hicieras.

560
01:08:10,570 --> 01:08:11,570
Es tan bueno.

561
01:08:11,870 --> 01:08:15,650
Sí, cariño, cómelo todo. Oh, cómelo,
Robin.

562
01:08:34,760 --> 01:08:36,560
Terry. Elegante.

563
01:10:04,670 --> 01:10:07,470
Gracias.

564
01:11:02,260 --> 01:11:05,060
Oh sí.

565
01:11:22,720 --> 01:11:24,120
Bueno...

566
01:11:38,640 --> 01:11:39,640
Aquí estamos de nuevo.

567
01:11:40,020 --> 01:11:41,660
Estamos muy felices de verte.

568
01:11:42,120 --> 01:11:43,120
¿Lo somos realmente?

569
01:11:43,260 --> 01:11:44,260
Por supuesto.

570
01:11:45,260 --> 01:11:51,800
Según mi memoria, que es
en realidad bastante correcto... ¿Sí?

571
01:11:52,980 --> 01:11:57,700
Me quedé en mi habitación favorita la última vez.
y recibió una llamada de atención.

572
01:11:58,160 --> 01:12:02,240
¿Sí? Y me encontraste muy
poco interesante.

573
01:12:03,040 --> 01:12:04,040
Oh.

574
01:12:08,970 --> 01:12:10,390
Dime, ¿dónde estacionaste tu camioneta?

575
01:12:11,910 --> 01:12:12,910
En la calle.

576
01:12:15,570 --> 01:12:17,250
Tu boom favorito es el 22.

577
01:12:19,010 --> 01:12:20,330
¿Te despierto a las seis?

578
01:12:22,850 --> 01:12:27,810
Puedo dormir mañana, pero tú puedes.
Despiértame en cualquier momento.

579
01:13:50,060 --> 01:13:51,060
Kurt. Kurt.

580
01:13:52,860 --> 01:13:53,860
¿Qué es?

581
01:13:54,880 --> 01:13:57,820
Buen día. Estas son tus seis en punto
llamada de atención.

582
01:13:59,060 --> 01:14:00,060
Oh.

583
01:14:00,880 --> 01:14:04,980
Buen día. Esta es también la hora en que
Salgo del trabajo.

584
01:14:06,680 --> 01:14:12,160
Ahora, si no haces algo al respecto
esta situación, voy a ser muy

585
01:14:12,160 --> 01:14:13,300
decepcionado de ti.

586
01:14:14,280 --> 01:14:15,600
¿Puedo ir a cepillarme los dientes?

587
01:14:16,440 --> 01:14:17,440
Seguro.

588
01:18:01,930 --> 01:18:04,470
Oh sí. Eso es todo, cariño. Mierda.

589
01:19:31,120 --> 01:19:32,120
Sí.

590
01:21:02,679 --> 01:21:03,679
Adiós.

591
01:21:04,300 --> 01:21:05,300
Adiós.